-
1 металлическая труба
металлическая труба
-
[IEV number 442-02-12]EN
metal conduit
a conduit which consists of metal only
[IEV number 442-02-12]FR
conduit métallique
conduit réalisé exclusivement en métal
[IEV number 442-02-12]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая труба
-
2 пластмассовые трубы для электропроводок
пластмассовые трубы для электропроводок
-
изоляционная труба1)
-
[IEV number 442-02-11]EN
insulating conduit
a conduit which consists uniquely of insulating material and which has no conductive components whatever, either in the form of an internal lining, or in the form of external metal braid or coating
[IEV number 442-02-11]FR
conduit isolant
conduit réalisé exclusivement en matériau isolant sans aucun élément conducteur, que ce soit sous forme de revêtement interne ou de tresse ou de revêtement métallique externe
[IEV number 442-02-11]1) В российской документации применяют термин пластмассовая труба
[Интент]
2.5. Следует применять пластмассовые трубы, т.к. они не требуют защиты от коррозии, обладают малым весом, гладкой поверхностью и высокими электроизоляционными свойствами, технологичны при монтаже.
Стальные трубы следует применять в тех случаях, когда механическая и термическая прочность пластмассовых труб недостаточна, а также исходя из условий обеспечения взрыво-пожаробезопасности установок и экономической целесообразности.
3.2. Пластмассовые трубы для электропроводок изготавливают из полиэтилена (ПЭ) высокого давления (ПВД), полиэтилена низкого давления (ПНД), непластифицированного поливинилхлорида (НПВХ) и полипропилена (ПП).
3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
Температура начала размягчения для труб из НПВХ – 60 °С, ПВД – 90 °С, ПНД – 100 °С, ПП – 120 °С.
3.4. По результатам испытаний на горючесть трубы из полиэтилена и полипропилена являются горючими, трубы из поливинилхлорида (непластифицированного) - трудногорючими.
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
3.6. Пластмассовые трубы обладают различной степенью стойкости к химически активным и др. средам и их выбор следует производить, руководствуясь данными каталога «Химическая стойкость труб из термопластов» (г. Черкассы, НИИТЭХИМ, 1985 г.), а также краткими данными химической стойкости пластмассовых труб, приведенными в справочном прил.1.
4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовые трубы для электропроводок
-
3 неметаллическая труба
неметаллическая труба
-
[IEV number 442-02-13]EN
non-metallic conduit
conduit which consists uniquely of non-metallic material and has no metallic components whatsoever
[IEV number 442-02-13]FR
accessoire de conduit non métallique
accessoire de conduit constitué seulement de matériau non métallique et n'ayant aucun composant métallique quel qu'il soit
[IEV number 442-02-13]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неметаллическая труба
-
4 неметаллическая трубная арматура
неметаллическая трубная арматура
-
[IEV number 442-02-25]EN
non-metallic conduit fitting
conduit fitting which consists uniquely of non-metallic material and has no metallic components whatsoever
[IEV number 442-02-25]FR
accessoire non métallique de conduit
accessoire de conduit constitué seulement de matériau non métallique et n'ayant aucun composant métallique quel qu'il soit
[IEV number 442-02-25]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неметаллическая трубная арматура
-
5 металлическая трубная арматура
металлическая трубная арматура
-
[IEV number 442-02-24]EN
metal conduit fitting
conduit fitting which consists of metal only
[IEV number 442-02-24]FR
accessoire métallique de conduit
accessoire de conduit constitué seulement de matériau métallique
[IEV number 442-02-24]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая трубная арматура
См. также в других словарях:
Alliage Métallique Amorphe — Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être obtenus par refroidissement très … Wikipédia en Français
Alliage metallique amorphe — Alliage métallique amorphe Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être… … Wikipédia en Français
Alliage métallique amorphe — Alliage métallique amorphe. Pièces d un alliage … Wikipédia en Français
Verre metallique — Alliage métallique amorphe Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être… … Wikipédia en Français
Verre métallique — Alliage métallique amorphe Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être… … Wikipédia en Français
Composite a matrice metallique — Composite à matrice métallique Un composite à matrice métallique est un matériau réunissant deux éléments : une matrice métallique, par exemple en aluminium, magnésium, zinc,… un renfort métallique ou céramique, tels que des fils d’acier,… … Wikipédia en Français
Composite À Matrice Métallique — Un composite à matrice métallique est un matériau réunissant deux éléments : une matrice métallique, par exemple en aluminium, magnésium, zinc,… un renfort métallique ou céramique, tels que des fils d’acier, particules de SiC, carbone,… … Wikipédia en Français
Composites à matrice métallique — Composite à matrice métallique Un composite à matrice métallique est un matériau réunissant deux éléments : une matrice métallique, par exemple en aluminium, magnésium, zinc,… un renfort métallique ou céramique, tels que des fils d’acier,… … Wikipédia en Français
Composite à matrice métallique — Un composite à matrice métallique est un matériau réunissant deux éléments : une matrice métallique, par exemple en aluminium, magnésium, zinc,… un renfort métallique ou céramique, tels que des fils d’acier, particules de SiC, carbone,… … Wikipédia en Français
Tuyau métallique — Tuyau Pour l’article homonyme, voir Tuyau (conseil). Les tuyauteries d une chaudière. Un tuyau est une canalisa … Wikipédia en Français
металлическая труба — [IEV number 442 02 12] EN metal conduit a conduit which consists of metal only [IEV number 442 02 12] FR conduit métallique conduit réalisé exclusivement en métal [IEV number 442 02 12] Тематики электропроводка,… … Справочник технического переводчика
